Đánh trống bỏ dùi

Direct English translation

Beat the drum, then abandon the drumstick.

Equivalent English version

To leave something halfway done

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách làm việc dang dở, không theo đến cùng, thiếu trách nhiệm và không đạt kết quả trọn vẹn. Thường dùng để chê người khởi sự rồi bỏ giữa chừng.

English explanation

Refers to doing something half-finished, failing to carry it through, and showing a lack of responsibility. It is often used to criticize someone who starts a task but quits partway through.